Terma & Syarat Penggunaan Laman Web

Tarikh Berkuat Kuasa: Terma Penggunaan ini berkuat kuasa mulai 29 Disember 2025.

Selamat datang ke laman web yang dikendalikan oleh Signode Industrial Group LLC bagi pihak dirinya dan sekutunya yang membentuk Bahagian Pembungkusan Transit Crown Holdings Inc. (“Syarikat”). Laman web ini bersama-sama dengan mana-mana laman web sokongan dan platform dihoskan dalam talian yang Syarikat mungkin akan kendalikan atau menyediakan perkhidmatan dari masa ke masa dan yang merujuk kepada terma dan syarat penggunaan ini (secara kolektif, “Laman Web”) menyediakan maklumat umum tentang Syarikat serta produk dan perkhidmatannya serta menyediakan perkhidmatan bersambung serta ciri dan kefungsian berkaitan untuk pengguna terpilih. Semua penggunaan Laman Web adalah tertakluk pada terma dan syarat penggunaan yang berikut (“Terma Penggunaan”).

Sila baca Terma Penggunaan ini dengan teliti sebelum mengakses atau menggunakan Laman Web. Dengan mengakses atau menggunakan Laman Web, anda dan mana-mana entiti sah yang anda wakili bersetuju bahawa anda telah membaca, bahawa anda memahami dan bahawa anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini (seperti yang dipinda dari semasa ke semasa) dan Notis Privasi Syarikat yang disertakan di sini dalam Terma Penggunaan ini. Anda juga mewakili bahawa individu yang mengakses atau menggunakan Laman Web dibenarkan untuk memasuki Terma Penggunaan dan mengikat entiti sah sedemikian. Jika anda mengakses atau menggunakan Laman Web bagi pihak entiti sah, maka semua rujukan kepada “anda” dalam Terma Penggunaan ini akan merujuk kepada individu dan entiti sah. Jika anda tidak mahu bersetuju dengan Terma Penggunaan ini, jangan akses atau gunakan Laman Web.

SILA SEMAK SEMULA PERUNTUKAN TIMBANG TARA DENGAN TELITI DALAM BAHAGIAN “PERJANJIAN PENYELESAIAN PENIMBANGTARAAN DAN PERTIKAIAN” DI BAWAH, KERANA TINDAKAN INI AKAN MEMERLUKAN ANDA MENYELESAIKAN PERTIKAIAN ANTARA ANDA DENGAN SYARIKAT YANG BERKAITAN DENGAN TERMA PENGGUNAAN INI DALAM DASAR SECARA MENYELURUH MELALUI PENIMBANGTARAAN AKHIR DAN MENGIKAT. BERDASARKAN PENGGUNAAN ANDA TERHADAP LAMAN WEB, ANDA MENGAKUI BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI SEMUA TERMA BAHAGIAN “PERJANJIAN PENYELESAIAN PENIMBANGTARAAN DAN PERTIKAIAN” DI BAWAH DAN TELAH MENGAMBIL MASA UNTUK MEMPERTIMBANGKAN AKIBAT KEPUTUSAN PENTING INI.

Syarikat boleh menyemak Terma Penggunaan ini pada bila-bila masa dengan menyiarkan terma yang dipinda pada Laman Web. Penggunaan anda yang berterusan terhadap Laman Web bermaksud bahawa anda menerima dan bersetuju dengan Terma Penggunaan yang disemak semula. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma Penggunaan atau tidak berpuas hati dengan Laman Web, remedi tunggal dan eksklusif anda adalah untuk berhenti mengakses dan menggunakan Laman Web. Versi Terma Penggunaan terkini yang menggantikan semua versi terdahulu boleh disemak dengan mengklik pada hiperpautan “Terma Penggunaan” pada Laman Web.
 

PENGGUNAAN LAMAN WEB

Anda bersetuju untuk menggunakan Laman Web ini untuk tujuan yang sah di sisi undang-undang sahaja dan, khususnya, anda bersetuju untuk tidak: (1) memuat naik atau menyampaikan pada Laman Web mana-mana bahan memfitnah, tidak senonoh, lucah, mengganggu, ganas, atau sebaliknya tidak menyenangkan; (2) tanpa kebenaran daripada pemilik hak cipta, memuat naik atau menyampaikan pada Laman Web mana-mana bahan yang atau mungkin dilindungi oleh hak cipta; (3) gunakan Laman Web untuk melanggar hak undang-undang (termasuk hak publisiti dan privasi) orang lain atau untuk melanggar mana-mana undang-undang; (4) memintas atau cuba menceroboh e-mel atau transmisi lain yang tidak dimaksudkan untuk anda; (5) menyamar atau menyalahgambarkan gabungan dengan mana-mana satu orang atau organisasi; (6) memuat naik atau menyampaikan pada Laman Web mana-mana iklan atau permintaan perniagaan; (7) menyekat atau menghalang penggunaan Laman Web oleh orang lain; (8) memuat naik atau menyampaikan pada Laman Web fail yang mengandungi virus, data rosak atau kod berbahaya atau berniat jahat yang lain; (9) mengumpul maklumat mengenai orang lain (termasuk alamat e-mel) tanpa persetujuan mereka; (10) memuat turun fail atau perisian atau memasukkan ke dalam mesej mana-mana perisian, fail atau pautan yang anda ketahui atau yang anda percayai tidak boleh diedarkan secara sah di seluruh Laman Web atau anda mempunyai kewajipan kontraktual untuk memastikan kesulitannya; (11) menyiarkan “spam,” menghantar surat berangkai, atau terlibat dalam aktiviti lain yang serupa; (12) terlibat dalam mana-mana kelakuan lain yang menyekat atau menahan seseorang daripada penggunaan atau keseronokan Laman Web atau yang, seperti yang ditentukan oleh Syarikat mengikut budi bicara mutlaknya, boleh memudaratkan Syarikat atau pengguna Laman Web atau mendedahkan mereka kepada liabiliti; (13) memintasi, menyahdayakan atau sebaliknya mengganggu mana-mana ciri berkaitan keselamatan Laman Web; (14) melakukan kejuruteraan berbalik, memisahkan, menanggalkan pemasangan atau sebaliknya mencuba untuk mendapatkan kod sumber, kod objek atau struktur dasar, idea atau algoritma Laman Web; (15) mengalih keluar, mengubah suai, menutup atau mengubah apa-apa notis hak cipta, tanda dagangan, atribusi pengarang atau notis proprietari lain yang diletakkan pada atau terkandung dalam Laman Web atau mana-mana kandungan yang tersedia melalui Laman Web; atau (16) mengakses, menggunakan atau menyalin mana-mana bahagian Laman Web atau mana-mana kandungan yang disediakan melalui Laman Web melalui penggunaan bot, labah-labah, pengikis, perangkak web, ejen pengindeksan, atau peranti automatik atau mekanisme lain.

Apa-apa kandungan dan/atau pendapat dimuat naik, dinyatakan atau diserahkan kepada papan mesej, bilik sembang atau mana-mana bahagian lain yang tersedia kepada orang awam di Laman Web (termasuk kawasan dilindungi kata laluan) dan semua artikel dan respons bagi soalan—selain kandungan yang diberikan oleh Syarikat—adalah semata-mata pendapat dan tanggungjawab orang atau entiti sah yang menyerahkan mereka dan tidak mewakili pendapat Syarikat. Anda memahami dan mengakui bahawa anda bertanggungjawab terhadap apa-apa kandungan yang anda serahkan dan bahawa anda—bukannya Syarikat—bertanggungjawab penuh terhadap kandungan tersebut, termasuk kesahan, kebolehpercayaan dan kesesuaian.

Dengan memuat naik atau menghantar bahan ke Laman Web, anda menyatakan bahawa bahan itu milik anda atau berada dalam domain awam atau sebaliknya bebas daripada sekatan penggunaan dan anda mempunyai semua lesen yang diperlukan di sisi undang-undang, persetujuan, keizinan, kebenaran dan hak untuk memuat naik dan sebaliknya menghantar bahan ke Laman Web. Anda dengan ini memberikan hak berterusan kepada Syarikat untuk menggunakan semua kandungan yang anda muat naik atau hantar kepada Laman Web untuk apa-apa tujuan dan dalam apa-apa jua cara yang dipilih oleh Syarikat mengikut budi bicara mutlaknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada, menghasilkan semula, mengedarkan, memaparkan secara umum, melaksanakan secara umum, menggabungkan ke dalam atau menyatukan dengan bahan lain, membuat karya terbitan berdasarkan kandungan itu, atau sebaliknya mengeksploitasi kandungan.

Syarikat mungkin—tetapi tidak bertanggungjawab—mengeluarkan apa-apa bahan yang disiarkan pada Laman Web Syarikat, atas budi bicara mutlaknya, dianggap tidak konsisten dengan komitmen yang disebut di atas, termasuk mana-mana bahan yang telah dimaklumkan kepada Syarikat atau mempunyai sebab untuk mempercayai, dianggap sebagai pelanggaran hak cipta. Tetapi Syarikat tidak boleh menyemak semula semua bahan sebelum disiarkan pada Laman Web mahupun memastikan pengeluaran segera bahan yang tidak menyenangkan selepas disiarkan.

Oleh itu, Syarikat tidak bertanggungjawab atas apa-apa tindakan atau tidak mengambil tindakan berkenaan penghantaran, komunikasi atau kandungan yang diberikan oleh pihak anda atau pihak ketiga. Walaupun Syarikat boleh mengambil apa-apa tindakan yang dianggap perlu atas budi bicara mutlaknya untuk melindungi keselamatan peribadi pengguna Laman Web dan orang awam, Syarikat tidak menanggung liabiliti dan tidak bertanggungjawab atas prestasi atau tanpa prestasi berkenaan aktiviti yang diterangkan dalam perenggan ini.

Kegagalan anda untuk mematuhi peruntukan di atas boleh mengakibatkan penamatan akses anda kepada Laman Web dan mungkin mendedahkan anda kepada liabiliti sivil dan/atau jenayah.
 

SEKATAN HAK CIPTA/PENGGUNAAN KANDUNGAN

Keseluruhan kandungan Laman Web (termasuk semua maklumat, perisian, teks, paparan, imej, video, audio dan kandungan lain) dan reka bentuk, pilihan dan susunan kandungan tersebut adalah hak milik Syarikat atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh Amerika Syarikat dan undang-undang antarabangsa berkenaan hak cipta, tanda dagangan, rahsia perdagangan dan hak harta intelektual yang lain. Anda dibenarkan untuk menggunakan kandungan pada Laman Web hanya untuk tujuan kegunaan peribadi atau perniagaan sah yang berkaitan dengan peranan anda sebagai pelanggan, pembekal atau pengedar Syarikat semasa atau prospektif. Anda tidak dibenarkan untuk menyalin, mengubah suai, mencipta karya terbitan, memaparkan secara awam atau melaksanakan, menerbitkan semula, menyimpan, menghantar, mengedarkan, atau mengeksploitasi mana-mana bahan di Laman Web tanpa persetujuan bertulis Syarikat terlebih dahulu, kecuali untuk: (a) menyimpan salinan bahan sedemikian buat sementara waktu dalam RAM; (b) menyimpan fail yang dicache secara automatik oleh penyemak imbas web anda untuk tujuan peningkatan paparan; dan (c) mencetak bilangan halaman Laman Web yang munasabah, dengan syarat dalam setiap kes, anda tidak mengubah suai atau mengalih keluar mana-mana notis hak cipta atau proprietari lain yang disertakan dalam bahan sedemikian. Hak milik mahupun mana-mana hak harta intelektual untuk mana-mana maklumat atau bahan di Laman Web tidak akan dipindahkan kepada anda; sebaliknya, maklumat tersebut kekal bersama Syarikat atau pemilik berkenaan kandungan tersebut. Melainkan jika dibenarkan secara nyata oleh Syarikat secara bertulis, anda tidak dibenarkan untuk menghasilkan semula, menjual atau mengeksploitasi untuk mana-mana tujuan komersial: (i) mana-mana bahagian Laman Web; (ii) akses kepada Laman Web; atau (iii) penggunaan Laman Web atau mana-mana perkhidmatan atau bahan yang tersedia melalui Laman Web.

TANDA DAGANGAN

Nama Syarikat, logo Syarikat dan semua tanda dagangan, tanda khidmat, nama dagangan, reka bentuk dan slogan lain ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Syarikat atau sekutunya. Anda tidak boleh menggunakan tanda tersebut tanpa kebenaran bertulis terdahulu daripada Syarikat.

AKAUN

Untuk mengakses dan menggunakan bahagian tertentu Laman Web, anda mungkin perlu menyediakan dan mengekalkan akaun pengguna aktif (“Akaun”). Untuk menyediakan Akaun, anda mungkin diminta untuk memberikan nama pertama dan keluarga anda, nama syarikat, jawatan, alamat fizikal, alamat e-mel, nombor telefon atau maklumat lain. Anda juga perlu mengakui dan bersetuju dengan Terma Penggunaan dan Notis Privasi ini. Anda mesti memberikan maklumat yang lengkap dan tepat apabila menyediakan Akaun dan memastikan maklumat semasa dan segera mengemas kini maklumat Akaun anda jika maklumat berubah. Syarikat boleh mengesahkan maklumat Akaun yang anda berikan dan mungkin memerlukan anda memberikan maklumat tambahan sebelum melengkapkan pendaftaran atau membuat persediaan Akaun anda.

Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan kerahsiaan Akaun dan maklumat Akaun anda. Anda bersetuju untuk: (a) merahsiakan mana-mana kata laluan sekali, pautan atau mekanisme akses Akaun lain dan tidak berkongsi maklumat itu dengan orang lain; (b) tidak memindahkan mana-mana bahagian Akaun anda kepada orang lain; dan (c) memaklumi Syarikat dengan segera tentang penggunaan Akaun atau maklumat Akaun anda yang tidak dibenarkan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa Syarikat dibenarkan untuk bertindak mengikut arahan yang diterima melalui penggunaan Akaun anda, dan Syarikat boleh, tetapi tidak diwajibkan untuk, menafikan akses atau menyekat mana-mana penggunaan Akaun anda tanpa notis terlebih dahulu jika Syarikat percaya Akaun anda sedang digunakan oleh sesiapa selain anda atau atas apa-apa sebab lain. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas semua aktiviti yang berlaku di bawah Akaun anda melainkan anda menutup akaun atau membuat laporan penyalahgunaan.

LIABILITI SYARIKAT DAN PEMBERI LESENNYA

Syarikat tidak menanggung apa-apa liabiliti terhadap kandungan, bahan, maklumat atau pendapat yang diberikan berkenaan atau tersedia melalui Laman Web (“Kandungan Laman”). Anda bergantung pada Kandungan Laman semata-mata pada risiko anda sendiri. Syarikat menafikan apa-apa liabiliti terhadap kecederaan atau kerosakan yang terhasil daripada penggunaan mana-mana Kandungan Laman.

LAMAN WEB, KANDUNGAN LAMAN DAN PRODUK SERTA PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN ATAU TERSEDIA MELALUI LAMAN WEB DISEDIAKAN ATAS DASAR “SEADANYA” DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA”, DENGAN SEMUA KEROSAKAN. SYARIKAT ATAU MANA-MANA INDIVIDU YANG BERKAITAN DENGAN SYARIKAT TIDAK MEMBUAT APA-APA JAMINAN ATAU PERWAKILAN BERKENAAN KUALITI, KETEPATAN ATAU KETERSEDIAAN LAMAN WEB ATAU KANDUNGAN LAMAN. SECARA KHUSUSNYA, TETAPI TANPA MENGEHADKAN YANG DISEBUT DI ATAS, SYARIKAT ATAU SESIAPA YANG BERKAITAN DENGAN SYARIKAT TIDAK MENJAMIN ATAU MEWAKILI BAHAWA LAMAN WEB, KANDUNGAN LAMAN ATAU PERKHIDMATAN YANG DIBERIKAN PADA ATAU MELALUI LAMAN WEB AKAN TEPAT, BOLEH DIPERCAYAI, BEBAS RALAT ATAU TIADA GANGGUAN; BAHAWA KECACATAN TERSEBUT AKAN DIBETULKAN; BAHAWA LAMAN WEB ATAU PELAYAN YANG MENJADIKANNYA TERSEDIA ADALAH BEBAS DARIPADA VIRUS ATAU KOMPONEN LAIN YANG MEMUDARATKAN; ATAU BAHAWA LAMAN WEB TERSEBUT ATAU KANDUNGAN LAMAN ITU AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ATAU JANGKAAN ANDA. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN MENGIKUT UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAKAN, SYARIKAT MENAFIKAN SEMUA JAMINAN BAGI APA-APA BENTUK, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU, SERTA KETIDAKLANGGARAN. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG BERKAITAN, SYARIKAT DAN PEMBERI LESENNYA DAN KONTRAKTOR TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS APA-APA GANTI RUGI ATAS APA-APA JENIS GANTI RUGI DALAM MANA-MANA TEORI UNDANG-UNDANG—TERMASUK APA-APA BENTUK LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHUSUS, TURUTAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU GANTI RUGI BERTURUTAN—YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ANDA ATAU KETIDAKUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAMAN WEB, KANDUNGAN LAMAN ATAU MANA-MANA PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN DI ATAU MELALUI LAMAN WEB ATAU MANA-MANA LAMAN YANG DIPAUTKAN, TERMASUK YANG TERHASIL DARIPADA PENANGGUHAN, GANGGUAN PERKHIDMATAN, VIRUS, PEMADAMAN FAIL ATAU KOMUNIKASI ELEKTRONIK, RALAT, PENINGGALAN, ATAU SYARIKAT LAIN YANG TERLIBAT DALAM LAMAN WEB ATAU KANDUNGAN LAMAN, SAMA ADA TERDAPAT KECUAIAN OLEH SYARIKAT DAN SAMA ADA SYARIKAT TELAH DIBERI TAHU ATAU TIDAK TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI SEDEMIKIAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGEHADAN LIABILITI ATAU PENGECUALIAN KEROSAKAN TIDAK SENGAJA ATAU TURUTAN, MAKA SESETENGAH DARIPADA PERUNTUKAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERKAITAN DENGAN ANDA. DALAM ORGANISASI TERSEBUT, LIABILITI SYARIKAT DAN PEMBERI LESENNYA DAN KONTRAKTORNYA ADALAH TERHAD SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG.

KEWAJIPAN SYARIKAT DAN PEMEGANG LESENNYA

Syarikat tidak memikul sebarang liabiliti untuk bahan, maklumat dan pendapat yang diberikan pada, atau tersedia melalui, Laman Web (“Kandungan Laman”). Pergantungan pada Kandungan Laman adalah atas risiko anda sendiri. Syarikat menafikan sebarang kewajipan untuk kecederaan atau kerosakan akibat penggunaan mana-mana Kandungan Laman.

LAMAN WEB, KANDUNGAN LAMAN DAN PRODUK DAN PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN PADA ATAU TERSEDIA MELALUI LAMAN WEB YANG DISEDIAKAN DI “SEPERTI ADANYA” DAN “SEPERTI ” YANG TERSEDIA, ATAS SEMUA KESALAHAN. SYARIKAT MAUPUN MANA-MANA ORANG YANG BERKAITAN DENGAN SYARIKAT TIDAK MEMBUAT SEBARANG JAMINAN ATAU PERWAKILAN BERKENAAN DENGAN KUALITI, KETEPATAN ATAU KESEDIAAN LAMAN WEB. SECARA KHUSUSNYA, TETAPI TANPA MENGHADKAN PERKARA DI ATAS, SYARIKAT MAUPUN SESIAPA SAJA YANG BERKAITAN DENGAN SYARIKAT MENJAMIN ATAU MEWAKILI BAHAWA LAMAN WEB, KANDUNGAN LAMAN ATAU PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN PADA ATAU MELALUI LAMAN WEB BERSATU, DIPERCAYAI ATAU ADALAH SATU WEB BERSURABAYA; KECACATANNYA AKAN DIPERBAIKI; BAHAWA LAMAN WEB ATAU PELAYANAN YANG MEMBUATNYA TERSEDIA ADALAH BEBAS VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAIN; ATAU LAMAN WEB ITU AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ATAU JANGKAAN ANDA. SYARIKAT MENAFIKAN SEMUA JENIS WARANTI, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK SEBARANG WARANTI KEBOLEHPERDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU ATAU BUKAN PELANGGARAN. SYARIKAT ATAU PEMBAWA LESEN ATAU KONTRAKTORNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS APA-APA JENIS KEROSAKAN, DI BAWAH MANA-MANA TEORI UNDANG-UNDANG, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ANDA, ATAU KEBOLEHAN UNTUK MENGGUNAKAN, LAMAN WEB, MANA-MANA PERALATAN LAMAN. DISEDIAKAN PADA ATAU MELALUI LAMAN WEB ATAU MANA-MANA LAMAN YANG BERPAUT, TERMASUK MANA-MANA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, AKIBAT ATAU KEROSAKAN PUNITIF, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, KECEDERAAN DIRI, KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEMUNGKINAN KERUGIA , PEMADAMAN FAIL ATAU KOMUNIKASI ELEKTRONIK, ATAU KESILAPAN, KETINGGALAN ATAU KETIDAKTEPATAN LAIN DALAM LAMAN WEB ATAU KANDUNGAN LAMAN, SAMA ADA ADA ATAU TIDAK ADA KECUAIAN OLEH SYARIKAT DAN SAMA ADA SYARIKAT ITU TELAH DISERAHKAN ATAU TIDAK.

GANTI RUGI

Anda akan melindungi, mempertahankan dan membebaskan Syarikat, sekutunya dan pegawai, pengarah, pemegang ekuiti, ahli, pekerja, ejen, penyedia maklumat pihak ketiga, pemberi lesen dan orang lain yang terlibat dalam Laman Web atau penghantaran produk, perkhidmatan atau maklumat melalui Laman Web, dan pengganti yang disebut di atas dan memperuntukkan (secara kolektif, “Pihak Dibayar Ganti Rugi”) daripada dan terhadap mana-mana dan semua tuntutan, kerugian, liabiliti, perbelanjaan, kerosakan, dan kos (termasuk yuran dan kos perundangan peguam yang munasabah) yang timbul daripada mana-mana pelanggaran Terma Penggunaan ini yang anda lakukan atau penggunaan anda terhadap Laman Web atau mana-mana produk, perkhidmatan atau maklumat yang diperoleh daripada Laman Web.

PENAMATAN AKSES

Syarikat boleh, mengikut budi bicara mutlaknya dan tanpa notis atau liabiliti kepada anda atau mana-mana pihak ketiga, dengan serta-merta menggantung, memberhentikan, dan/atau menamatkan akses anda kepada Laman Web atau mana-mana bahagian Laman Web atas apa-apa jua sebab, termasuk, tanpa had: (a) jika Syarikat tidak meneruskan atau mengubah suai secara material Laman Web atau mana-mana bahagian Laman Web; (b) jika Syarikat percaya atas budi bicara mutlaknya bahawa anda telah melanggar Terma Penggunaan ini atau mana-mana undang-undang atau peraturan; (c) atas permintaan penguatkuasaan undang-undang, agensi kerajaan, pihak berkuasa kawal selia atau mahkamah; (d) jika isu teknikal, sekuriti atau keselamatan yang tidak dijangka timbul; atau (e) jika Syarikat percaya atas budi bicara mutlaknya bahawa akses kepada atau penggunaan Laman Web anda boleh mewujudkan risiko undang-undang atau risiko lain bagi Syarikat, pemberi lesennya, rakan kongsi kontraktual atau pengguna lain. Selepas apa-apa penamatan, anda akan kehilangan hak untuk mengakses dan menggunakan Laman Web dan Akaun anda (jika ada) akan dipaparkan sebagai tidak aktif atau ditutup. Mana-mana penggantungan atau penamatan tidak akan menjejaskan kewajipan anda kepada Syarikat di bawah Terma Penggunaan ini. Semua peruntukan Terma Penggunaan ini yang sifatnya mestilah wujud sepanjang penggantungan atau penamatan akses anda kepada atau penggunaan Laman Web akan terus digunakan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, bahagian “Sekatan Hak Cipta; Penggunaan Kandungan,” “TANDA DAGANGAN,” “Liabiliti Syarikat dan Pemberi Lesen,” “BAYARAN GANTI RUGI,” “Penamatan Akses,” “PENYERAHAN MAKLUMAT YANG BOLEH DIKENAL PASTI SECARA PERIBADI KEPADA SYARIKAT; PERLINDUNGAN MAKLUMAT PERIBADI,” “Komen dan Penyerahan,” “PEMATUHAN,” “Perjanjian Penyelesaian Penimbangtaraan dan Pertikaian,” dan “PELBAGAI”.


PENYERAHAN MAKLUMAT YANG BOLEH DIKENAL PASTI SECARA PERIBADI KEPADA SYARIKAT; PERLINDUNGAN MAKLUMAT PERIBADI

Penggunaan maklumat peribadi dan tanggungjawab Syarikat anda berhubung dengan perlindungan privasi anda diterangkan dalam Notis Privasi Syarikat.

Anda dilarang menggunakan apa-apa perkhidmatan atau kemudahan yang disediakan yang berhubungan dengan Laman Web untuk menjejaskan keselamatan atau mengganggu sumber sistem dan/atau Akaun. Penggunaan atau pengedaran alat yang direka bentuk untuk menjejaskan keselamatan (contohnya, program meneka kata laluan, alat rengkah atau alat menyiasat rangkaian) adalah dilarang. Jika anda terlibat dalam apa-apa pelanggaran keselamatan sistem, Syarikat boleh mengeluarkan butiran anda kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang dan pentadbir sistem di laman web lain untuk membantu mereka menyelesaikan kejadian keselamatan. Syarikat boleh menyiasat pelanggaran yang disyaki terhadap Terma Penggunaan ini.

Syarikat boleh bekerjasama sepenuhnya dengan mana-mana pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang atau perintah mahkamah yang meminta atau mengarahkan Syarikat untuk mendedahkan identiti sesiapa yang menyiarkan apa-apa mesej atau penerbitan, atau sebaliknya menyediakan apa-apa bahan yang dipercayai melanggar Terma Penggunaan ini. DENGAN MENERIMA TERMA PENGGUNAAN INI, ANDA DENGAN INI MENEPIKAN DAN TIDAK MEMPERTANGGUNGJAWABKAN SYARIKAT DAN PIHAK YANG DIBAYAR GANTI RUGI DARIPADA APA-APA TUNTUTAN YANG TERHASIL DARIPADA MANA-MANA TINDAKAN YANG DIAMBIL OLEH SYARIKAT SEMASA ATAU AKIBAT PENYIASATAN DAN/ATAU APA-APA TINDAKAN YANG DIAMBIL SEBAGAI AKIBAT SIASATAN OLEH SAMA ADA SYARIKAT ATAU PIHAK BERKUASA PENGUATKUASAAN UNDANG-UNDANG.

KOMEN DAN PENYERAHAN

Syarikat mengalu-alukan komen anda. Semua komen, cadangan atau maklumat lain yang anda hantar kepada atau melalui Laman Web akan menjadi harta Syarikat dan anda dengan ini menugaskan dan memindahkan kepada Syarikat semua hak harta intelektual di dalamnya. Anda memahami bahawa apa-apa siaran pada bahagian tersedia secara umum Laman Web adalah tidak sulit.

PAUTAN KE LAMAN LAIN

Laman Web mungkin mengandungi pautan kepada laman web lain di Internet. Syarikat tidak bertanggungjawab dan tidak menyokong kandungan, produk atau perkhidmatan mana-mana laman web pihak ketiga, termasuk, tanpa had, laman web yang dibingkai dalam Laman Web atau iklan pihak ketiga, dan Syarikat tidak membuat apa-apa perwakilan berkenaan kualiti, kandungan atau ketepatannya. Penggunaan laman web pihak ketiga yang anda lakukan adalah atas risiko anda sendiri dan tertakluk pada terma dan syarat penggunaan laman web tersebut.

PENGGUNA KERAJAAN AS

Penggunaan, penduaan, atau pendedahan oleh Kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk pada sekatan yang dinyatakan dalam DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) dan FAR 52.227-19 dan mana-mana peraturan pengganti lain yang berkenaan.

PEMATUHAN

Ibu pejabat global Syarikat adalah berdasarkan Negeri Florida, A.S. Syarikat tidak memberikan gambaran bahawa bahan di Laman Web adalah sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Jika anda mengakses Laman Web di lokasi lain, anda bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang tempatan.

KONTAK

Sila hubungi kami di  IPdept@signode.com jika anda menyedari terdapat apa-apa kandungan yang mungkin melanggar hak cipta pihak ketiga atau yang anda percaya melanggar Terma Penggunaan ini.

PERJANJIAN PENYELESAIAN PENIMBANGTARAAN DAN PERTIKAIAN

SILA BACA BAHAGIAN INI DENGAN TELITI—BAHAGIAN INI MUNGKIN MENJEJASKAN HAK UNDANG-UNDANG ANDA DENGAN KETARA, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, HAK ANDA UNTUK MEMFAILKAN TUNTUTAN DI MAHKAMAH.

Anda bersetuju bahawa apa-apa pertikaian, tuntutan atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma Penggunaan ini—termasuk pelanggaran, penamatan, penguatkuasaan, tafsiran atau kesahan Terma Penggunaan ini— atau Penggunaan Laman Web (secara kolektif, “Pertikaian”) akan diselesaikan secara eksklusif oleh penimbangtaraan yang mengikat antara anda dengan Syarikat, kecuali setiap pihak mengekalkan hak untuk membawa tindakan individu dalam mahkamah tuntutan kecil dan hak untuk mencari penyaluran efektif atau relief lain di mahkamah bidang kuasa yang kompeten untuk mengelakkan pelanggaran sebenar atau mengancam, salah guna, atau pelanggaran hak cipta pihak, tanda dagangan, rahsia dagangan, paten, atau hak harta intelektual lain atau apabila tingkah laku pihak boleh menyebabkan kecederaan lain yang tidak dapat dibaiki. Peruntukan Bahagian ini membentuk persetujuan bertulis pihak-pihak untuk menimbang tara Pertikaian di bawah Akta Penimbangtaraan Persekutuan.

Penimbangtaraan akan ditadbir oleh American Arbitration Association (“AAA”) dan akan didengari oleh penimbang tara tunggal menurut Peraturan Penimbangtaraan Komersial AAA (“Peraturan AAA”), kecuali yang diubah suai oleh Bahagian ini.

Untuk memulakan proses penimbangtaraan, satu pihak mesti menyerahkan Pertikaian dengan membuat permintaan bagi penimbangtaraan, seperti yang diperincikan di https://www.adr.org, dan menghantar salinan permintaan yang telah diselesaikan kepada pihak lain secara serentak. Pembayaran semua yuran pemfailan, pentadbiran dan penimbang tara akan ditadbir oleh Peraturan AAA. Penimbangtaraan akan dijalankan berdasarkan penyerahan bertulis, kecuali anda meminta dan/atau penimbang tara menentukan bahawa telefon atau perbicaraan bersemuka diperlukan. Jika penimbang tara memberikan permintaan atau menentukan bahawa perbicaraan bersemuka diperlukan, perbicaraan akan diteruskan di Wilayah Hillsborough, Florida, A.S., melainkan Syarikat bersetuju bahawa perkara tersebut harus diteruskan di daerah tempat tinggal anda.

Penimbang tara akan menggunakan dan terikat dengan Terma Penggunaan ini, menggunakan undang-undang dan fakta yang berkenaan, dan mengeluarkan pemberian logik dalam tempoh masa yang ditentukan dalam Peraturan AAA. Keputusan penimbang tara akan merangkumi dapatan dan kesimpulan penting yang menjadi dasar pemberian oleh penimbang tara. Penilaian terhadap anugerah penimbangtaraan boleh dimasukkan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa. Ganti rugi pemberian penimbang tara mestilah konsisten dengan terma “Liabiliti Syarikat dan Pemberi Lesennya” di atas berkenaan jenis dan jumlah ganti rugi yang mungkin dipertanggungjawabkan kepada satu pihak. Anda dan Syarikat juga bersetuju bahawa penimbang tara tidak boleh memberikan ganti rugi berbilang atau punitif. Penimbang tara boleh memberikan relief perisytiharan atau injunksi yang hanya menyokong pihak penuntut dan hanya setakat yang perlu untuk memberikan relief yang dijamin oleh tuntutan individu penuntut.

SETIAP PIHAK AKAN MEMBAWA APA-APA PERTIKAIAN TERHADAP PIHAK SATU LAGI DALAM KAPASITI INDIVIDU, DAN BUKAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELAS DALAM MANA-MANA KELAS BERUPA, PROSIDING PERWAKILAN ATAU SEBAGAI PERSATUAN. DI SAMPING ITU, SETIAP PIHAK BERSETUJU BAHAWA PERTIKAIAN AKAN DITIMBANG TARA HANYA DALAM ASAS INDIVIDU, DAN BUKAN DALAM KELAS, DISATUKAN, ATAU TINDAKAN WAKIL. PENIMBANG TARA TIDAK MEMPUNYAI KUASA UNTUK MEMPELBAGAIKAN PERUNTUKAN INI.

PELBAGAI

Terma Penggunaan ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri Florida, A.S. tanpa mengambil kira konflik prinsip undang-undang. Terma Penggunaan ini, seperti yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa, sepenuhnya dan menyatakan secara eksklusif keseluruhan perjanjian antara anda dengan Syarikat berkenaan Laman Web dan tiada terma lain yang mungkin disampaikan kepada anda dalam mana-mana cara akan mempunyai kuasa atau kesan. Apa-apa sebab tindakan yang mungkin anda miliki berkaitan Laman Web mestilah dimulakan dalam masa satu (1) tahun selepas tuntutan atau sebab tindakan timbul atau tuntutan atau sebab tindakan tersebut dilarang selama-lamanya. Jika atas apa-apa sebab Pertikaian diteruskan di mahkamah, anda dan Syarikat: (a) bersetuju bahawa apa-apa Pertikaian tersebut hanya boleh diadakan di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Hillsborough County, Florida, A.S., dan mengetepikan apa-apa pembelaan atau bantahan berdasarkan bidang kuasa, tempat atau kemudahan tempat eksklusif ini; (b) persetujuan yang tidak dapat diubah lagi dan menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi eksklusif dan tempat mahkamah sedemikian untuk penyelesaian Pertikaian tersebut; dan (c) DENGAN INI BERSETUJU UNTUK MENGETEPIKAN APA-APA HAK KEPADA PERBICARAAN OLEH JURI.

Jika mana-mana bahagian Terma Penggunaan ini menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian yang menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan ini harus dianggap sebagai mencerminkan, sehampir mungkin, niat asal pihak-pihak tersebut. Peruntukan lain Terma Penggunaan ini akan kekal berkuat kuasa dan berkesan.

Anda bersetuju bahawa tiada perhubungan usaha sama, perkongsian atau agensi wujud antara anda dengan Syarikat hasil daripada Terma Penggunaan ini atau penggunaan anda di Laman Web.
Salinan Terma Penggunaan yang disimpan secara elektronik oleh Syarikat akan dianggap sebagai salinan yang benar, lengkap, sah, asli dan boleh dikuatkuasakan, dan anda bersetuju bahawa anda tidak akan mencabar kebolehterimaan atau kebolehkuatkuasaan salinan Terma Penggunaan Syarikat berhubungan dengan mana-mana tindakan atau prosiding yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma Penggunaan ini.

Versi bercetak Terma Penggunaan ini dan mana-mana notis yang diberikan dalam bentuk elektronik boleh diterima dalam prosiding kehakiman atau pentadbiran berdasarkan atau berkaitan dengan Terma Penggunaan ini setakat yang sama dan tertakluk pada syarat yang sama dengan dokumen perniagaan lain dan rekod yang dijana dan diselenggarakan secara asal pada borang bercetak.
Kegagalan Syarikat untuk menegaskan atau menguatkuasakan prestasi mana-mana peruntukan Terma Penggunaan ini dengan ketat tidak membentuk penepian peruntukan. Mana-mana urusan atau kelakuan antara anda dengan Syarikat mahupun mana-mana amalan perdagangan tidak akan dianggap sebagai mengubah suai Terma Penggunaan ini. 

Syarikat boleh memperuntukkan hak dan kewajipannya di bawah Terma Penggunaan ini pada bila-bila masa kepada mana-mana pihak ketiga tanpa notis. Anda tidak boleh memperuntukkan Terma Penggunaan ini atau mana-mana hak atau kewajipan anda di bawah ini—sama ada secara langsung atau tidak langsung, dengan penggabungan, operasi undang-undang, pemindahan pemilikan entiti atau sebaliknya—tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat. Mana-mana cubaan peruntukan yang melanggar Terma Penggunaan ini akan menjadi tidak sah.